L'apnée du sommeil est un trouble respiratoire qui se caractérise par des arrêts ou des diminutions répétés de la respiration pendant le sommeil, durant au moins une dizaine de secondes, qui peuvent se reproduire des dizaines de fois par heure. Chaque pause fait baisser l'oxygène dans le sang et se termine le plus souvent par un micro-réveil, si bref que le dormeur n'en garde aucun souvenir, mais qui fragmente la nuit et l'empêche d'être réparatrice. La forme la plus courante, le syndrome d'apnées obstructives du sommeil, est due à une fermeture des voies aériennes au niveau de la gorge ; une forme plus rare, dite centrale, résulte d'un défaut de commande respiratoire par le cerveau. Fréquente, l'apnée du sommeil reste largement sous-diagnostiquée : beaucoup de personnes l'ignorent, mettant leur fatigue sur le compte du stress ou de l'âge, et c'est souvent le conjoint, gêné par des ronflements entrecoupés de silences inquiétants, qui donne l'alerte. Non traitée, elle provoque une somnolence qui expose aux accidents et favorise des maladies cardiovasculaires et métaboliques. Elle se soigne pourtant efficacement. Si vous pensez être concerné, parlez-en à votre médecin traitant. Cette définition présente ses mécanismes, ses symptômes, ses conséquences, son diagnostic et ses traitements.

Qu'est-ce que l'apnée du sommeil ? Définition

Le mot apnée vient du grec a-pnoia, « absence de souffle ». Les médecins parlent d'apnée lorsque le flux d'air s'interrompt pendant au moins dix secondes, et d'hypopnée lorsqu'il diminue nettement sans s'arrêter, avec une baisse de l'oxygénation ou un micro-réveil. Dans l'apnée obstructive, de loin la plus fréquente, les muscles qui maintiennent ouverte l'arrière-gorge se relâchent pendant le sommeil : le voile du palais, la luette, la langue et les parois du pharynx se rapprochent jusqu'à fermer partiellement ou totalement le passage. Le thorax continue de faire des efforts pour respirer, mais l'air ne passe plus ; l'oxygène baisse, le cerveau donne l'alerte, et un micro-réveil rétablit le tonus musculaire et la respiration, souvent avec un ronflement bruyant. Dans l'apnée centrale, c'est la commande nerveuse qui fait défaut : le cerveau cesse brièvement d'envoyer le signal de respirer, sans effort respiratoire. Plusieurs facteurs favorisent la forme obstructive : le surpoids, en particulier l'excès de graisse autour du cou, que l'on peut situer grâce à l'indice IMC, l'avancée en âge, le sexe masculin, la ménopause, une mâchoire étroite ou en retrait, de grosses amygdales, l'obstruction nasale, l'alcool, les somnifères et le tabac.

Schéma animé de profil : à gauche l'air circule librement dans la gorge, à droite le relâchement de la langue et du pharynx bloque le passage de l'airRespiration normaleApnée obstructivel'air circule librementlangue et pharynx relâchés : l'air ne passe plus
Dans l'apnée obstructive, les tissus de la gorge se relâchent pendant le sommeil et ferment le passage de l'air malgré les efforts pour respirer.
Type d'apnée du sommeilMécanismeContexte fréquent
Apnée obstructive (SAOS)Les tissus de la gorge se relâchent et bloquent l'air, malgré les efforts respiratoiresForme de loin la plus fréquente, ronflements, surpoids, âge
Apnée centraleLe cerveau cesse brièvement de commander la respiration, sans effort respiratoireInsuffisance cardiaque, maladies neurologiques, médicaments opioïdes, altitude
Apnée mixteDébute comme une apnée centrale puis devient obstructiveIdentifiée lors de l'enregistrement du sommeil
HypopnéeRéduction partielle du flux d'air avec baisse d'oxygène ou micro-réveilComptée avec les apnées pour évaluer la sévérité

Une maladie décrite depuis quelques décennies

Si les ronflements et les respirations irrégulières des dormeurs ont été observés de tout temps, l'apnée du sommeil n'a été décrite scientifiquement qu'à partir des années 1960, grâce aux premiers enregistrements du sommeil, notamment par des équipes européennes. Dans les années 1970, le neurologue et psychiatre Christian Guilleminault, médecin français installé aux États-Unis, contribue de façon décisive à en définir le syndrome et à établir le lien entre les pauses respiratoires nocturnes, la somnolence diurne et les complications cardiovasculaires. La mise au point, au début des années 1980, de la pression positive continue, qui maintient les voies aériennes ouvertes grâce à un flux d'air, a ensuite transformé la prise en charge. Depuis, les études épidémiologiques ont montré que le trouble touche une part importante de la population adulte, avec une fréquence qui augmente avec l'âge et le surpoids, et qu'une large proportion des personnes concernées n'est pas diagnostiquée. La médecine du sommeil est devenue une spécialité à part entière, associant pneumologues, neurologues, cardiologues, ORL et médecins généralistes formés, et les techniques de diagnostic se sont simplifiées avec les enregistrements à domicile. Malgré ces progrès, l'information du public reste un enjeu, car beaucoup de personnes vivent des années avec une fatigue qu'elles jugent normale.

Quels sont les symptômes de l'apnée du sommeil ?

Les signes de l'apnée du sommeil se manifestent la nuit et le jour. La nuit, les plus évocateurs sont des ronflements forts et irréguliers, entrecoupés de pauses silencieuses suivies d'une reprise bruyante de la respiration, souvent rapportées par l'entourage ; des réveils en sursaut avec une sensation d'étouffement ; un sommeil agité, des sueurs nocturnes, des envies d'uriner répétées la nuit. Le jour, le symptôme principal est une somnolence diurne excessive : tendance à s'endormir devant la télévision, en réunion, en lisant ou, plus dangereusement, au volant. S'y ajoutent une fatigue au réveil malgré une nuit apparemment suffisante, des maux de tête matinaux, des difficultés de concentration et de mémoire, une irritabilité, une baisse de la libido et parfois une humeur dépressive. Ces symptômes s'installent progressivement, ce qui explique qu'on s'y habitue. Chez la femme, les signes sont parfois moins typiques, avec davantage de fatigue, d'insomnie ou de maux de tête que de ronflements, ce qui retarde le diagnostic. Chez l'enfant, l'apnée se traduit plutôt par des ronflements, une respiration bouche ouverte, un sommeil agité, de l'hyperactivité, des troubles de l'attention ou des difficultés scolaires. Toute somnolence au volant impose de s'arrêter et de consulter rapidement.

Graphique animé schématique : à chaque apnée, l'oxygénation du sang baisse puis un micro-réveil relance la respirationOxygène dans le sang pendant la nuitniveau normalapnéeapnéeapnéeapnéemicro-réveilsChaque pause fait chuter l'oxygène, puis un micro-réveil relance la respiration
Représentation schématique : ces cycles peuvent se répéter des dizaines de fois par heure et fragmentent le sommeil sans que le dormeur s'en souvienne.

Quelles sont les conséquences de l'apnée du sommeil non traitée ?

Au-delà de la fatigue, l'apnée du sommeil non traitée pèse sur la santé de plusieurs façons. Les baisses répétées d'oxygène et les micro-réveils activent le système nerveux du stress, élèvent la tension artérielle pendant la nuit puis durablement, et sollicitent le cœur. L'apnée est ainsi reconnue comme un facteur de risque d'hypertension artérielle, en particulier d'hypertension difficile à contrôler, de troubles du rythme cardiaque comme la fibrillation atriale, d'insuffisance cardiaque, d'infarctus et d'accident vasculaire cérébral. Elle est également associée à des troubles du métabolisme, comme la résistance à l'insuline et le diabète de type 2, à la dépression et, chez certaines personnes, à des troubles cognitifs. La somnolence qu'elle provoque multiplie le risque d'accidents de la route et d'accidents du travail, ce qui en fait un enjeu de sécurité, pas seulement de confort. En France, une somnolence importante liée à une apnée du sommeil non traitée est d'ailleurs prise en compte dans l'évaluation de l'aptitude à la conduite, qui peut être restaurée une fois le traitement efficace. Le ronflement perturbe aussi le sommeil du partenaire et la vie de couple. La bonne nouvelle est qu'un traitement bien suivi améliore nettement la vigilance et la qualité de vie, et contribue à réduire certains de ces risques, notamment tensionnels.

Comment diagnostique-t-on l'apnée du sommeil ?

Le diagnostic de l'apnée du sommeil commence par une consultation chez le médecin traitant, qui recherche les symptômes, interroge si possible le conjoint, mesure le poids, le tour de cou et la tension, et utilise parfois des questionnaires comme l'échelle de somnolence d'Epworth. En cas de suspicion, il oriente vers un médecin spécialiste du sommeil, souvent pneumologue, neurologue ou ORL. Le diagnostic repose sur un enregistrement du sommeil. La polygraphie ventilatoire, réalisée le plus souvent à domicile, mesure la respiration, les mouvements du thorax et de l'abdomen, l'oxygénation et la position ; la polysomnographie, examen de référence, ajoute l'enregistrement de l'activité cérébrale, des mouvements oculaires et musculaires, et peut se faire à domicile ou dans un centre du sommeil. Ces examens permettent de calculer l'indice d'apnées-hypopnées (IAH), c'est-à-dire le nombre moyen d'événements respiratoires par heure de sommeil, qui sert à évaluer la sévérité selon des seuils consensuels rappelés dans le tableau ci-dessous. Le médecin tient compte aussi de l'intensité des symptômes, de la somnolence et des maladies associées pour décider du traitement. Chez l'enfant, le bilan est confié à des équipes pédiatriques et ORL, les grosses amygdales étant une cause fréquente.

Indice d'apnées-hypopnées (IAH)Interprétation habituelle chez l'adulte
Moins de 5 événements par heureConsidéré comme normal
De 5 à 15 par heureApnée du sommeil légère
De 15 à 30 par heureApnée du sommeil modérée
30 par heure ou plusApnée du sommeil sévère

L'apnée du sommeil chez l'enfant

On associe volontiers l'apnée du sommeil à l'homme d'âge mûr en surpoids, mais elle peut aussi toucher l'enfant, le plus souvent entre deux et six ans. La cause principale est alors une augmentation de volume des amygdales et des végétations, qui encombrent l'arrière-gorge, parfois associée à des allergies ou, plus tard, à un surpoids. Les signes sont différents de ceux de l'adulte : l'enfant ronfle presque toutes les nuits, respire bouche ouverte, transpire beaucoup, adopte des positions inhabituelles pour dormir, comme la tête en arrière, et peut faire pipi au lit au-delà de l'âge habituel. Plutôt que somnolent, il est souvent agité, irritable, inattentif en classe, ce qui peut faire évoquer à tort un trouble de l'attention. Un retard de croissance est possible dans les formes importantes. Les parents qui constatent des ronflements réguliers avec pauses respiratoires doivent en parler au pédiatre ou au médecin traitant, qui pourra orienter vers un ORL. Le traitement repose souvent sur l'ablation des amygdales et des végétations, qui améliore nettement la situation dans la majorité des cas, parfois complétée par un traitement des allergies, une prise en charge orthodontique ou de la rééducation de la respiration et de la déglutition. Un suivi permet de vérifier la disparition des symptômes après le traitement.

Quels traitements pour l'apnée du sommeil ?

Le traitement de l'apnée du sommeil dépend de sa sévérité, de sa cause et des préférences du patient. Les mesures d'hygiène de vie sont toujours utiles : une perte de poids, même modérée, peut réduire nettement le nombre d'apnées chez les personnes en surpoids, avec l'aide si besoin d'un diététicien ; éviter l'alcool le soir et les somnifères, arrêter le tabac, traiter une obstruction nasale et, quand les apnées surviennent surtout sur le dos, apprendre à dormir sur le côté. Pour les formes modérées à sévères, le traitement de référence est la pression positive continue (PPC) : un petit appareil envoie, par un masque nasal ou facial, un flux d'air qui maintient la gorge ouverte toute la nuit. Très efficace, elle demande une période d'adaptation et un suivi pour régler le masque et la pression ; elle est prise en charge par l'Assurance maladie sous conditions d'utilisation. Les orthèses d'avancée mandibulaire, gouttières sur mesure qui avancent la mâchoire inférieure, sont une alternative dans les formes légères à modérées ou en cas d'intolérance à la PPC. La chirurgie (amygdales, nez, voile du palais, mâchoires) et la stimulation du nerf de la langue sont réservées à des situations choisies. Une somnolence qui persiste malgré un traitement bien suivi doit être signalée, car elle peut relever d'une autre cause, comme l'hypersomnie.