Une abréviation est une forme raccourcie d'un mot ou d'un groupe de mots, obtenue en supprimant une partie de ses lettres tout en gardant assez d'éléments pour que le lecteur reconnaisse le terme complet. Nous en croisons des dizaines chaque jour sans y prêter attention : « M. » devant un nom de famille, « etc. » au bout d'une énumération, « n° » devant un numéro, « km » sur un panneau routier, « TVA » sur un ticket de caisse ou « RDV » dans un agenda. Certaines appartiennent à la langue la plus officielle, d'autres au jargon d'un métier, d'autres encore aux messages échangés sur un téléphone. Le procédé paraît anodin, et pourtant il obéit à des règles assez précises, notamment en typographie française, où la place du point abréviatif ou l'usage des lettres supérieures ne doivent rien au hasard. Une abréviation réussie fait gagner du temps et de la place sans rien sacrifier à la clarté ; une abréviation mal choisie, au contraire, oblige le lecteur à deviner. Cette définition présente les différentes familles d'abréviations, la distinction entre sigle et acronyme, la méthode pour abréger correctement un mot, l'histoire de cette pratique et quelques exemples parlants, comme la petite mention « cf. » qu'on rencontre dans tant de textes savants.

Qu'est-ce qu'une abréviation ? Définition précise

Au sens strict, l'abréviation désigne à la fois le procédé, l'action d'abréger, et son résultat, le mot raccourci lui-même. Les dictionnaires la définissent comme le retranchement de certaines lettres d'un mot, qui n'existe ensuite qu'à l'écrit et se lit le plus souvent comme le mot entier : on écrit « Mme Durand », mais on prononce « madame Durand » ; on écrit « p. 12 », mais on lit « page douze ». C'est là une caractéristique importante, qui distingue l'abréviation graphique de la troncation orale, ces mots raccourcis qui se prononcent tels quels et finissent par vivre leur propre vie, comme « métro », « ciné », « prof » ou « vélo ». Les linguistes rangent toutefois sous l'étiquette générale d'abréviation un ensemble plus vaste de formes réduites, qui comprend aussi les sigles, les acronymes et les symboles, autant de moyens de condenser l'information. Toutes ces formes partagent une même logique d'économie linguistique : dire ou écrire plus vite, occuper moins d'espace sur la page, sur une enseigne ou dans un formulaire. Elles supposent cependant un savoir partagé entre celui qui écrit et celui qui lit, car une abréviation n'a de valeur que si son destinataire sait la développer. C'est pourquoi les ouvrages techniques, juridiques ou universitaires commencent souvent par une liste des abréviations employées, véritable clé de lecture indispensable au lecteur non initié.

D'où vient le mot « abréviation » ?

Le terme abréviation est emprunté au bas latin abbreviatio, lui-même formé sur le verbe abbreviare, « abréger, raccourcir », construit à partir de l'adjectif brevis, « court, bref ». La même racine se retrouve dans toute une famille de mots français : « bref », « brièveté », « abréger », « bréviaire » (le livre qui réunit sous une forme condensée les prières quotidiennes des clercs) ou encore « brevet », qui désignait à l'origine un court document écrit. Le mot apparaît en français au Moyen Âge, à une époque où l'écriture abrégée est déjà une pratique quotidienne pour les copistes. On remarque d'ailleurs un petit paradoxe souvent relevé avec humour : le mot « abréviation », avec ses onze lettres et ses cinq syllabes, est lui-même assez long pour désigner l'art de faire court. Dans les dictionnaires, il s'abrège d'ailleurs en « abrév. », selon la règle de la coupe devant une voyelle que nous verrons plus loin. Le verbe correspondant, « abréger », a donné l'adjectif « abrégé » et le nom « un abrégé », qui désigne un ouvrage résumant l'essentiel d'une discipline, preuve que l'idée de raccourcir ne concerne pas seulement les mots, mais aussi les textes entiers.

Quelles sont les différentes formes d'abréviation ?

On distingue classiquement plusieurs grandes familles d'abréviations, selon la manière dont le mot est réduit. La première est l'abréviation par suppression des lettres finales, la plus courante en français : on coupe la fin du mot et on la remplace par un point, comme dans « adj. » pour adjectif, « env. » pour environ ou « chap. » pour chapitre. La deuxième est l'abréviation par contraction, qui conserve la première et la dernière lettre du mot, parfois quelques lettres intermédiaires : « Mme » pour madame, « Dr » pour docteur, « bd » pour boulevard. La troisième regroupe les sigles, formés des initiales de plusieurs mots, comme « SNCF », « ONU » ou « PDG », et les acronymes, ces sigles qui se prononcent comme des mots ordinaires. La quatrième rassemble les symboles, notations fixées par une convention, souvent internationale, qui ne prennent jamais de point : « km », « kg », « h », « € » ou « % ». On y ajoute volontiers les abréviations propres à la messagerie et aux réseaux sociaux, où les règles traditionnelles cèdent la place à l'imagination des utilisateurs : « slt », « bcp », « stp » ou « mdr » obéissent à une logique phonétique et ludique plus qu'à la typographie. Le schéma ci-dessous résume ces différentes familles et leurs exemples les plus parlants.

Arbre des différentes familles d'abréviations : suppression des lettres finales, contraction, sigles et acronymes, symboles, avec un exemple pour chacune Abréviationdu latin abbreviatio, « raccourcir » Coupe finalefin du mot + pointavant une voyelle Contraction1re et dernièrelettres, sans point Sigle, acronymeinitiales deplusieurs mots Symboleconvention fixe,jamais de point adj.adjectif Mmemadame SNCFlu lettre à lettre kmkilomètre
Les quatre grandes familles d'abréviations, de la simple coupe avec point abréviatif au symbole international.

Abréviation, sigle ou acronyme : quelle différence ?

La confusion entre abréviation, sigle et acronyme est très fréquente, et pour cause : le sigle et l'acronyme sont eux-mêmes des formes particulières d'abréviation. Le sigle réunit les initiales de plusieurs mots et se lit lettre par lettre : « PDG » pour président-directeur général, « UE » pour Union européenne, « FBI » pour Federal Bureau of Investigation. L'acronyme se forme de la même manière, mais il se prononce comme un mot ordinaire, d'un seul souffle : « ONU », « Unesco », « sida », « radar » (Radio Detection and Ranging) ou « laser » (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Certains acronymes se sont si bien fondus dans la langue qu'on a oublié leur origine et qu'ils s'écrivent désormais en minuscules, prennent la marque du pluriel et figurent dans les dictionnaires comme des noms communs : on parle de « lasers » ou de « radars » sans songer un instant aux mots anglais qu'ils condensent. Le critère décisif reste donc la prononciation, et non la forme écrite. L'abréviation au sens étroit, elle, ne se prononce pas : « bd » se lit « boulevard », « cf. » se lit « confer » ou « se reporter à ». Le tableau ci-dessous résume ces distinctions avec des exemples courants, en indiquant à chaque fois comment la forme réduite se lit à voix haute.

FormeComment elle se formeComment elle se litExemples
Abréviation par coupeSuppression des lettres finales, point abréviatifComme le mot completadj., chap., env., boul.
Abréviation par contractionPremière et dernière lettres conservées, sans pointComme le mot completMme, Mlle, Dr, bd, n°
SigleInitiales de plusieurs motsLettre par lettreSNCF, PDG, TVA, CV
AcronymeInitiales ou syllabes de plusieurs motsComme un mot ordinaireONU, Unesco, laser, radar
SymboleNotation fixée par une conventionComme le mot completkm, kg, h, €, %
TroncationMot coupé à l'oral puis à l'écritTelle quellemétro, ciné, prof, bus
Faisceau laser : le mot laser est un acronyme anglais devenu nom commun
Le laser est un acronyme qui veut dire : Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.

Comment former une abréviation ? Les règles du point abréviatif

La tradition typographique française fixe une méthode simple pour former une abréviation par suppression des lettres finales : on coupe le mot avant une voyelle, juste après une consonne, puis on ajoute un point abréviatif. « Adjectif » devient ainsi « adj. », « environ » devient « env. », « boulevard » devient « boul. », « téléphone » devient « tél. ». Lorsque deux consonnes se suivent à l'endroit de la coupe, on les garde souvent toutes les deux, comme dans « suppl. » pour supplément. Cette méthode a l'avantage de préserver la base lexicale du mot, la partie la plus porteuse de sens, et permet au lecteur de reconstituer sans effort le terme complet. La seconde règle concerne les abréviations par contraction, qui conservent la dernière lettre du mot : dans ce cas, on ne met pas de point, puisque le mot n'est pas « coupé » à la fin. C'est pourquoi on écrit « Mme » et non « Mme. », « Dr » et non « Dr. », et pourquoi les lettres finales sont idéalement placées en exposant, comme dans « Mlle » ou « no ». L'abréviation de « monsieur » fait figure d'exception logique : on écrit « M. », avec un point, car seule l'initiale est conservée, et non « Mr », qui est la forme anglaise de mister. Quant aux symboles, ils ne prennent jamais de point ni de marque du pluriel : on écrit « 10 km » et non « 10 kms. ».

Animation : des ciseaux coupent le mot adjectif avant la voyelle, la fin disparaît et un point abréviatif apparaît pour former adj. 1. Repérer la voyelle qui suit une consonne adj ectif 2. Couper avant elle, 3. ajouter le point abréviatif environ → env.coupe devant le « i » chapitre → chap.coupe devant le « i » madame → Mmecontraction : pas de point résultatadj.
La règle classique : on coupe le mot juste avant une voyelle et on signale la coupe par un point abréviatif.

Les abréviations courantes à connaître

Quelques abréviations usuelles reviennent si souvent qu'il vaut la peine de connaître leur forme correcte. Pour les titres de civilité, on écrit « M. » pour monsieur, « MM. » pour messieurs, « Mme » et « Mmes » pour madame et mesdames, « Mlle » pour mademoiselle, « Me » pour maître (avocat ou notaire) et « Dr » pour docteur. Dans les textes, « etc. », abréviation du latin et cetera, « et les autres choses », ne doit jamais être suivi de points de suspension, qui feraient double emploi, ni précédé de « et ». On rencontre aussi « p. » pour page, « vol. » pour volume, « éd. » pour édition, « ex. » pour exemple, « cf. » pour confer, « id. » pour idem ou « N.B. » pour nota bene, « notez bien ». Les nombres ordinaux s'abrègent avec des lettres supérieures : « 1er », « 1re », « 2e », et non « 2ème » ou « 2nd », formes fautives pourtant très répandues. Les siècles s'écrivent en chiffres romains petites capitales suivis de « e » : « XVIIe siècle ». Dans la vie courante, d'autres formes se sont imposées par l'usage, comme « RDV » pour rendez-vous, « TVA » pour taxe sur la valeur ajoutée, « CV » pour curriculum vitae, « R&D » pour recherche et développement ou « FAQ » pour Frequently Asked Questions, la foire aux questions des sites internet.

Exemple d'abréviation formée à partir de la racine du mot
Un exemple d'abréviation à partir de la racine du mot.

Une brève histoire de l'abréviation, des scribes aux SMS

L'histoire de l'abréviation est presque aussi ancienne que celle de l'écriture. Dans la Rome antique, les inscriptions gravées dans la pierre faisaient un large usage des initiales, comme le célèbre « SPQR », pour Senatus Populusque Romanus, « le Sénat et le peuple romain ». On attribue à Tiron, secrétaire affranchi de Cicéron, un système de notes abrégées, les notes tironiennes, qui permettait de transcrire rapidement les discours et qui fut utilisé pendant des siècles. Au Moyen Âge, les copistes des monastères abrégeaient massivement les mots pour économiser le parchemin, matériau coûteux, et gagner du temps : un petit trait au-dessus d'une voyelle signalait par exemple l'omission d'un « n » ou d'un « m », ancêtre de notre tilde, et la conjonction latine et, écrite en liant ses deux lettres, a fini par donner l'esperluette « & ». L'imprimerie a d'abord conservé une partie de ces usages avant de les simplifier. Le XXe siècle a vu exploser les sigles, avec la multiplication des administrations, des entreprises et des organisations internationales. Plus récemment, le télégraphe puis le SMS, longtemps limité à un nombre restreint de caractères, ont encouragé des formes nouvelles, souvent phonétiques, comme « bcp », « jtm » ou « a+ », qui forment aujourd'hui un registre à part entière, étudié par les linguistes comme un témoin des transformations de l'écrit.

Les abréviations du langage numérique

Sur les messageries et les réseaux sociaux, l'abréviation a changé de nature. Elle ne répond plus seulement à un besoin d'économie, mais sert aussi à exprimer une connivence, une émotion ou une appartenance à une communauté. Les sigles anglais y côtoient les créations françaises : « LOL » (laughing out loud), « ASAP » (as soon as possible), « BRB » (be right back) ou « DM » (direct message) voisinent avec « mdr », « ptdr », « jsp » ou « osef ». Ces formes reposent souvent sur la suppression des voyelles (« slt » pour salut, « bjr » pour bonjour), sur la valeur sonore des lettres et des chiffres (« a2m1 » pour à demain) ou sur l'initiale de chaque mot d'une phrase entière. Leur succès s'explique par la rapidité de la saisie sur un petit clavier, mais aussi par leur caractère ludique et identitaire : maîtriser ces codes revient à montrer qu'on appartient au groupe. Les linguistes observent que beaucoup de ces abréviations naissent et meurent très vite, au gré des modes, et que certaines finissent par passer à l'oral, comme « mdr » ou « lol », prononcés tels quels. Cette évolution rappelle que l'abréviation n'est pas une simple déformation fautive de la langue, mais un procédé de création lexicale à part entière, dont les ressorts sont les mêmes que ceux qu'utilisaient les scribes médiévaux.

Bien utiliser l'abréviation : bon usage et pièges à éviter

Bien employer une abréviation suppose d'abord de tenir compte du lecteur : ce qui va de soi pour un spécialiste peut rester opaque pour un public plus large. La règle d'or des rédacteurs consiste à développer le terme à sa première apparition, en plaçant la forme abrégée entre parenthèses, avant de l'utiliser seule dans la suite du texte. Dans un courrier soigné, une lettre administrative ou un texte littéraire, on évite d'abréger les mots courants : on écrit « rendez-vous » plutôt que « RDV », « s'il vous plaît » plutôt que « svp », et l'on réserve les abréviations aux références, aux notes, aux tableaux et aux adresses. Plusieurs erreurs reviennent fréquemment : le point ajouté après une contraction (« Mme. »), le pluriel ajouté aux symboles (« kms »), la forme anglaise « Mr » à la place de « M. », les ordinaux du type « 2ème », ou encore les points de suspension après « etc. ». Il faut aussi se méfier des abréviations ambiguës, qui peuvent renvoyer à plusieurs mots selon le contexte, comme « min » qui peut désigner une minute ou un minimum selon les domaines. Certaines formules abrégées ont même acquis une valeur presque rituelle dans les démonstrations et les copies d'élèves, à l'image de CQFD, qui clôt fièrement un raisonnement mathématique.