Un hashtag est un mot ou un groupe de mots collés, précédés du signe #, que l'on insère dans une publication sur les réseaux sociaux pour la classer par thème et la rendre trouvable par d'autres utilisateurs. En cliquant sur #cuisine, #Paris2024 ou #MeToo, on accède à toutes les publications publiques qui portent la même étiquette, ce qui transforme un simple message isolé en élément d'une conversation beaucoup plus large. Le mot est un emprunt à l'anglais, formé de hash, l'un des noms du signe #, et de tag, « étiquette ». En français, l'équivalent officiel recommandé est mot-dièse, même s'il n'a jamais vraiment détrôné l'anglicisme dans l'usage courant. Né sur Twitter à la fin des années 2000, le hashtag s'est répandu sur Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn ou YouTube, puis a débordé dans la langue parlée, la publicité et même la conversation entre amis, où l'on glisse parfois un « hashtag la flemme » pour commenter une situation avec humour. Cette page explique ce que veut dire hashtag, d'où vient le mot, comment il fonctionne techniquement, comment bien l'utiliser et quels usages détournés il a fait naître, de la mobilisation militante jusqu'à la plaisanterie entre copains.

Que veut dire hashtag ? Définition du mot

Au sens strict, un hashtag est une étiquette cliquable : un mot-clé écrit sans espace et précédé du croisillon #, que la plateforme transforme automatiquement en lien. Ce lien mène vers une page qui regroupe toutes les publications contenant la même étiquette, classées par popularité ou par ordre chronologique selon les réseaux. Le hashtag sert donc d'abord à catégoriser un contenu, comme on rangerait une fiche dans le bon tiroir d'un classeur, et à faciliter la recherche : un amateur de randonnée qui tape #GR20 trouve en quelques secondes des photos, des conseils et des récits publiés par des inconnus du monde entier. Il sert aussi à rejoindre une discussion en cours, autour d'une émission de télévision, d'un match, d'un événement d'actualité ou d'une cause. Un même message peut porter plusieurs hashtags, mais leur accumulation nuit vite à la lisibilité. Dans le langage familier, le mot a pris un sens élargi, désignant une sorte de mot d'ordre ou de résumé ironique : dire « hashtag vacances » à l'oral revient à ponctuer une phrase par un commentaire en forme de titre, un clin d'œil qu'emploient volontiers les plus jeunes, au même titre que des abréviations comme RIP utilisées pour plaisanter sur l'échec d'un ami.

Décomposition du mot hashtag : hash, le signe croisillon, et tag, l'étiquette, avec l'équivalent français mot-dièse D'où vient le mot hashtag ? #hashle signe # (croisillon) + tag« étiquette » en anglais hashtag = étiquette marquée d'un #terme français recommandé : mot-dièse
Le mot hashtag associe le nom anglais du signe # et le mot « étiquette » ; le français officiel propose « mot-dièse ».

D'où vient le hashtag ? Histoire et origine du mot

Le signe # existait bien avant les réseaux sociaux. Appelé croisillon en typographie, il servait en anglais à noter les nombres (« number sign ») ou les livres de poids, et il figurait sur les claviers de téléphone à touches, d'où son association familière avec les messageries vocales. Les informaticiens l'utilisaient aussi dans plusieurs langages de programmation et, sur les messageries de discussion IRC, il précédait déjà le nom des salons thématiques, comme #musique ou #linux. L'usage moderne remonte à 2007 : un utilisateur de Twitter, le designer américain Chris Messina, propose publiquement de placer le signe # devant un mot pour regrouper les messages consacrés à un même sujet. L'idée est d'abord accueillie avec scepticisme par la plateforme, mais les utilisateurs l'adoptent spontanément, notamment pour suivre des événements d'actualité en direct. Twitter finit par rendre les hashtags cliquables, puis met en avant les « tendances », ces sujets les plus utilisés à un moment donné. Les autres réseaux suivent les uns après les autres, Instagram en faisant rapidement un pilier de la découverte de contenus. Le mot hashtag lui-même vient de l'anglais britannique, où hash désigne couramment le signe #, et il est aujourd'hui enregistré par les grands dictionnaires de langue française comme un anglicisme d'usage courant.

Mot-dièse, croisillon ou dièse : quel est le bon terme ?

En France, la Commission d'enrichissement de la langue française a recommandé dès le début des années 2010 l'équivalent mot-dièse, publié au Journal officiel, tandis que le Québec privilégie plutôt « mot-clic ». Ces propositions sont utilisées dans les textes administratifs et certains médias, mais l'anglicisme reste largement dominant dans la langue de tous les jours. La recommandation française soulève d'ailleurs une petite querelle de typographes : le signe # n'est pas, à strictement parler, un dièse. Le dièse musical (♯), qui hausse une note d'un demi-ton, possède des traits verticaux droits et des traits horizontaux inclinés vers le haut, alors que le croisillon (#) a des traits horizontaux droits et des traits verticaux souvent penchés. Les deux signes sont donc différents, même si tout le monde, y compris les standards téléphoniques qui demandent d'« appuyer sur la touche dièse », les confond au quotidien. Le nom le plus exact serait donc « croisillon », mais personne ne parle de mot-croisillon. Dans la pratique, on peut employer indifféremment hashtag ou mot-dièse, le premier dans un contexte familier ou professionnel du numérique, le second lorsqu'on souhaite un registre plus soutenu ou que l'on rédige pour une administration.

Comment fonctionne un hashtag sur les réseaux sociaux ?

Techniquement, le fonctionnement d'un hashtag repose sur l'indexation : dès qu'une publication publique contient un mot précédé du signe #, la plateforme l'enregistre dans une sorte de catalogue où chaque étiquette renvoie à toutes les publications qui la portent. Un clic sur le hashtag ouvre ce catalogue, et la barre de recherche permet de l'explorer directement. Certaines règles d'écriture sont incontournables : pas d'espace (#tourdefrance et non # tour de france), pas de ponctuation ni de caractères spéciaux à l'intérieur, car le lien s'arrêterait au premier caractère non autorisé. Les chiffres et la plupart des lettres accentuées sont acceptés, mais une même idée peut s'écrire de plusieurs façons, ce qui disperse les publications : #ÉtéIndien, #eteindien et #EteIndien ne sont pas toujours regroupés de la même manière selon les réseaux. Les plateformes utilisent aussi les hashtags pour mesurer les sujets tendance, ce qui en fait un indicateur de l'humeur collective, scruté par les journalistes comme par les marques. Chaque réseau a ses habitudes : Instagram plafonne le nombre d'étiquettes par publication, X (ex-Twitter) incite à la sobriété en raison de la brièveté des messages, et TikTok s'en sert massivement pour associer des vidéos à des défis ou à des tendances musicales.

Animation : un clic sur le hashtag #randonnée d'une publication ouvre un fil qui rassemble toutes les publications portant la même étiquette Léail y a 2 h Sommet atteint ce matin ! #randonnée #randonnée toutes les publications publiques Tom · PyrénéesLac à 2 100 m #randonnée Nadia · VosgesBoucle de 12 km #randonnée Hugo · CorseÉtape du GR20 #randonnée
Le principe du hashtag : un clic sur l'étiquette affiche toutes les publications publiques qui la partagent, quel que soit leur auteur.

Comment bien utiliser un hashtag ? Conseils pratiques

Bien utiliser un hashtag demande moins de technique que de bon sens. Le premier conseil est de choisir des étiquettes pertinentes et précises : un mot trop général comme #photo noie la publication parmi des millions d'autres, alors qu'une étiquette ciblée, comme #photoculinaire ou #macrophotographie, touche un public réellement intéressé. Le deuxième est la modération : quelques hashtags bien choisis valent mieux qu'une liste interminable, perçue comme une tentative de visibilité forcée, voire comme du spam. Pour les étiquettes composées de plusieurs mots, l'écriture avec majuscules à chaque mot, dite CamelCase (#JeuxOlympiques plutôt que #jeuxolympiques), améliore la lecture et permet aux lecteurs d'écran utilisés par les personnes malvoyantes de prononcer correctement l'étiquette. Avant de participer à un hashtag tendance, il est prudent de vérifier pourquoi il est populaire : plusieurs marques se sont ridiculisées en associant leur produit à une étiquette liée à un drame ou à une polémique qu'elles n'avaient pas comprise. Enfin, une entreprise ou une association peut créer son propre hashtag, pour un événement, un concours ou une campagne, à condition qu'il soit court, facile à retenir et pas déjà utilisé dans un autre sens, ce que l'on vérifie simplement en le recherchant au préalable sur chaque plateforme visée.

Les grandes familles de hashtags

On distingue généralement plusieurs types de hashtags, selon l'objectif poursuivi. Les hashtags de contenu décrivent le sujet de la publication (#jardinage, #recette, #football) et constituent la base de toute stratégie de visibilité, car ils correspondent à ce que les utilisateurs recherchent réellement. Les hashtags tendance, liés à l'actualité ou à un phénomène du moment, offrent une exposition forte mais éphémère et demandent de la vigilance. Les hashtags de marque sont créés par une entreprise pour fédérer sa communauté autour de son nom ou d'une campagne : les clients sont invités à les utiliser en partageant leurs photos, ce qui permet de rassembler facilement leurs témoignages. Les hashtags d'événement accompagnent un salon, un festival, un mariage ou une conférence et permettent aux participants de retrouver toutes les publications liées au même moment partagé. Il existe enfin des hashtags communautaires ou rituels, comme les rendez-vous hebdomadaires où l'on publie un souvenir ancien ou une photo sur un thème convenu. Le tableau qui suit récapitule ces catégories avec des exemples et leur intérêt principal, pour aider à choisir les bonnes étiquettes selon ce que l'on souhaite obtenir d'une publication.

Type de hashtagExempleÀ quoi il sert
De contenu#jardinage, #recettefacileDécrire le sujet et être trouvé par un public intéressé
TendanceÉtiquette d'un match ou d'une émission en directParticiper à une conversation du moment
De marqueNom d'une entreprise ou d'une campagneFédérer une communauté et collecter des témoignages
D'événementNom d'un festival suivi de l'annéeRegrouper les publications des participants
Militant#MeToo, #BalanceTonPorcRassembler des témoignages et porter une cause
Humoristique#lavieestbelle, #failCommenter sa propre publication avec ironie

Hashtag, mention, mot-clé : ne pas confondre

Le hashtag est souvent confondu avec d'autres conventions d'écriture des réseaux sociaux. La plus proche est la mention, introduite par l'arobase @ : écrire @nomdutilisateur ne classe pas la publication par thème, mais interpelle une personne ou un compte précis, qui reçoit en général une notification. Le hashtag, lui, ne s'adresse à personne en particulier : il range le message dans une catégorie ouverte à tous. Il ne faut pas non plus le confondre avec un simple mot-clé au sens du référencement : les moteurs de recherche et les plateformes analysent l'ensemble du texte d'une publication, si bien qu'un mot important n'a pas besoin d'être précédé d'un # pour être pris en compte, le hashtag n'étant qu'un signal supplémentaire et explicite. Enfin, sur certains réseaux, l'identification d'une personne sur une photo, que l'on appelle aussi « taguer » quelqu'un, relève d'un autre mécanisme, malgré la parenté du mot anglais tag. Retenir que le # sert à classer par sujet, que le @ sert à désigner une personne et que le tag sur une image sert à reconnaître qui y apparaît suffit à éviter la plupart des confusions.

Le hashtag, outil de mobilisation et phénomène de langage

Au-delà du marketing, le hashtag est devenu un outil de mobilisation collective d'une puissance inattendue. En quelques heures, une étiquette peut rassembler des millions de messages et faire émerger un débat que les médias traditionnels reprennent ensuite. Après l'attentat contre la rédaction de Charlie Hebdo en janvier 2015, #JeSuisCharlie a ainsi été repris dans le monde entier. À partir de l'automne 2017, #MeToo et son pendant français #BalanceTonPorc ont permis à de très nombreuses femmes de témoigner de violences sexuelles, ouvrant un débat de société durable. Ces usages montrent la force du hashtag, mais aussi ses limites : une étiquette peut être détournée, inondée de messages hors sujet ou utilisée pour cibler des personnes, et les chercheurs parlent parfois d'« activisme de canapé » lorsque le partage d'un mot-dièse remplace l'engagement concret. Le hashtag a enfin quitté les écrans pour s'installer dans la langue orale et l'image : on le voit sur des affiches publicitaires, des tee-shirts, des pancartes de manifestation et jusque dans les conversations, où « hashtag » sert à souligner une conclusion avec un humour décalé, comme ces mots que les adolescents mettent en avant dans les highlights de leur profil pour résumer leurs souvenirs favoris.