Mystérieuse et captivante, l’expression « Quoicoubeh » est la dernière tendance virale chez les adolescents, qui est massivement répandue dans les établissements scolaires et sur les plateformes numériques. Ce néologisme s’est transformé en un jeu de mots favori chez les jeunes francophones, qui l’ont adopté avec un enthousiasme remarquable, en faisant leur nouvel outil ludique de communication. Cet amalgame déconcertant de néologisme et jeu de langage peut sembler étrange, pourtant il a conquis les cœurs des jeunes.
Le « Quoicoubeh » : L’expression emblématique de 2023 pour la jeunesse
Avec le passage du temps et les transformations du monde numérique, l’année 2023 a été marquée par l’émergence d’une nouvelle tendance chez les jeunes : l’expression « Quoicoubeh ». Cette expression insolite, bien que déroutante pour certains, est devenue le mot symbolique de l’année pour les adolescents et préadolescents. Sa popularité s’est étendue à travers la plateforme de partage de vidéos TikTok, lui conférant une visibilité et une viralité sans précédent.
Au sein de cette plateforme, le « Quoicoubeh » est devenu bien plus qu’une simple expression car il a créé une source de divertissement, de joie et de plaisir pour les jeunes. La fascination des adolescents pour cette expression a transformé le « Quoicoubeh » en une véritable passerelle vers une exploration ludique et innovante du langage. En d’autres termes, cette expression est devenue une version contemporaine et renouvelée du traditionnel jeu de mots « Quoi ? » « Feur » (coiffeur), connu de tous.
Malgré son apparence de non-sens, le « Quoicoubeh » a réussi à captiver l’attention des jeunes, devenant un phénomène linguistique dans leur univers quotidien. Son utilisation s’est répandue à une telle échelle qu’elle est devenue un sujet de discussion, suscitant un vif intérêt et une curiosité marquée chez les jeunes.
La genèse de cette expression est attribuée à un certain Camsko La Vache, un utilisateur actif de TikTok. Cet amateur d’onomatopées a introduit le monde au « Quoicoubeh » à travers une de ses courtes vidéos. Aujourd’hui, cette vidéo, parmi d’autres, a récolté près de 25 millions de vues, affirmant ainsi le statut viral de l’expression. Camsko La Vache, grâce à son ingéniosité, a ainsi participé à la création d’un mouvement linguistique parmi les jeunes, marquant profondément l’année 2023 :
@camskolavache Quoicoubeh quoicoubeh🕺🏼 #quoicoubeh #davidlacaille #Lavache ♬ son original – 𝑳𝒂𝑽𝒂𝒄𝒉𝒆✪
Le « Quoicoubeh » : Signification, jeux de mots et pièges linguistiques
L’expression « Quoicoubeh » est devenue un son omniprésent dans les écoles et les classes fréquentées par les adolescents et préadolescents. Elle ne signifie rien en soi, mais elle joue un rôle clé dans un jeu linguistique très prisé par les jeunes. Le « Quoicoubeh » est surtout utilisé pour tendre un piège verbal à quelqu’un, qu’il s’agisse d’un ami ou d’un adulte. Le piège se révèle encore plus divertissant s’il est filmé et partagé sur les réseaux sociaux, renforçant ainsi son statut de phénomène viral.
Le jeu commence par un échange qui peut sembler tout à fait ordinaire et l’instigateur de ce jeu introduit subtilement une phrase délibérément confuse ou inintelligible, par exemple : « T’as les cramptés ? ». Ce non-sens a pour but de provoquer la perplexité de l’interlocuteur, qui va naturellement répondre par un « Quoi ? » interrogatif. C’est à ce moment précis que le piège se referme : l’instigateur délivre alors un triomphant « Quoicoubeh ! », laissant l’interlocuteur dans une confusion totale.
Le « Quoicoubeh » n’est pas seulement une tendance passagère, mais représente un exemple frappant de l’ingéniosité des jeunes pour transformer le langage en jeu. Ce phénomène linguistique, par son aspect ludique et social, favorise l’interaction, l’humour et la créativité, tout en permettant aux jeunes de s’approprier leur propre langage distinctif. Ainsi, même si « Quoicoubeh » peut sembler déroutant pour certains, il est indéniable qu’il s’agit d’une manifestation fascinante de la manière dont le langage peut évoluer et être manipulé pour créer du divertissement.
Le sens caché du « Quoicoubeh » en évidence
Qu’est-ce que le « Quoicoubeh » signifie vraiment ? C’est là que réside l’intrigue. En réalité, cette expression n’a absolument aucun sens intrinsèque. Le mot est dépourvu de toute signification concrète et sert uniquement à mettre en place un piège linguistique pour l’interlocuteur. Il s’agit d’un jeu de mots astucieux où « Quoi ? » serait déformé en « Cou A » et « Coubeh » en « Cou B », créant ainsi un lien de non-sens qui alimente l’étrangeté de l’expression. Il marque aussi une appartenance à la jeune génération et est en soi « une expression de ralliement ».
Impact sur le français : une manifestation de rébellion juvénile ?
A la vue de cette tendance, une question se pose : le « Quoicoubeh » a-t-il un impact sur la langue française ? Pour de nombreux observateurs, le « Quoicoubeh » est souvent perçu comme une marque distinctive de l’adolescence. Cependant, il n’est pas seulement une mode passagère, il représente également une manière pour les jeunes de subvertir le langage dans un acte de défiance à l’égard de l’autorité.
Avec une touche d’ironie, ce jeu linguistique place l’interlocuteur dans une situation déconcertante d’attente et de recherche de compréhension. L’interlocuteur tente de décrypter ce qui se passe, cherchant une signification dans le non-sens, alors qu’en vérité, il n’y a rien à comprendre. La seule réalité est qu’il est tombé dans un piège habilement conçu par les jeunes.
Ainsi, l’émergence du « Quoicoubeh » soulève des questions sur les mutations du langage SMS à l’ère du numérique. Les jeunes utilisent des termes dépourvus de sens, comme des codes secrets, pour créer un langage qui leur est propre, leur permettant de se démarquer et d’exprimer leur individualité. Cette évolution linguistique, bien que déconcertante pour certains, est un reflet de la dynamique de l’adolescence moderne.
Des variantes du « Quoicoubeh » ?
La créativité des jeunes ne s’arrête pas à l’expression « Quoicoubeh ». En fait, cette tendance linguistique possède aussi ses propres variantes. Dans le cas où l’interlocuteur répondrait par un « Hein ? » plutôt qu’un « Quoi ? », la répartie appropriée serait « Heinpayaye ». Cette formule, tout comme le « Quoicoubeh », est dépourvue de toute signification concrète.
Cela illustre l’étendue de l’imagination des jeunes lorsqu’il s’agit de créer de nouvelles expressions. Ces dérivés du « Quoicoubeh » servent le même but de piéger l’interlocuteur dans un jeu de mots incompréhensible, tout en introduisant des variations pour garder le jeu frais et engageant. Cela témoigne également de la dynamique et de l’évolutivité du langage des jeunes, qui ne cesse de se réinventer.
R.C.
