L’expression est jeune et actuelle et on l’a retrouve sur les supports numériques comme les réseaux sociaux, les mails ou parfois les forums et sites Internet de populations de la génération Z. Dans cet article, découvrez ce que signifie l’expression langagière « Je suis en PLS ».
Être en PLS : Une situation inconfortable
Bien que du point de vue médical, la PLS pour « Positon latérale de Sécurité » soit la plus conseillée pour les personnes venant de subir un traumatisme ou un accident grave (de la route, de cheval ou encore suite à une électrocution ou une noyade dès lors que la personne respire encore), elle se revendique dans le langage courant comme l’expression d’une souffrance subie où la ou les personnes sont au plus mal de façon plus ou moins appuyée. Pour exemples :
« Je suis en PLS, j’ai perdu les clefs de ma voiture » ;
« Je suis en PLS, je ne pourrai sortir ce soir ».
Etc.
La situation évoquée n’est donc pas forcément si dramatique au sens strict mais rend l’individu dépendant d’une situation qu’il ne peut pas gérer lui-même.
Être en PLS : Appuyer sur un fait gênant de manière exagérée
Typiquement, comme beaucoup d’expressions de la langue française, « être en PLS » exploite un fait plutôt fort (voire critique) de la vie pour en faire un autre (ou un acte) beaucoup moins dans la pratique. Il s’agit aussi d’un acronyme qui implique, pour comprendre la signification globale, d’être au fait de sa définition.
Si l’on transpose sur d’autres termes employés sur les réseaux sociaux comme ce que veut dire LOL, PTDR, ou encore MDR, ne pas connaître le sens de chaque lettre ne facilite pas une compréhension globale du sens de l’expression. C’est pourtant, curieusement, une tendance lourde de fond de notre société hyper-connectée actuelle à laquelle n’échappe pas à la règle cette expression plutôt récente des jeunes qu’est « être en PLS ».
L’origine de l’expression : Une adaptation numérique
Les plateformes de médias sociaux, avec leur besoin de concision, ont poussé les utilisateurs à trouver des moyens ingénieux de transmettre leurs pensées en utilisant le moins de caractères possible. Cela a donné naissance à une pléthore d’acronymes et d’abréviations qui, une fois déchiffrés, révèlent souvent des sentiments profonds ou des situations complexes. « Être en PLS » est l’un de ces termes qui, bien qu’il puisse sembler léger ou humoristique à première vue, peut exprimer une gamme d’émotions allant de la gêne légère à la détresse profonde.
Le détournement des termes médicaux
Il est intéressant de noter comment un terme strictement médical a trouvé sa place dans le jargon des jeunes d’aujourd’hui. Cela pourrait s’expliquer par le fait que la génération Z est plus exposée à une variété de connaissances grâce à l’accès facile à l’information en ligne. Le détournement de « PLS » montre comment les jeunes sont capables de reprendre et de remodeler le langage pour qu’il corresponde à leur réalité. En utilisant « PLS » dans un contexte non médical, ils ont créé un moyen unique d’exprimer leur vulnérabilité ou leur inconfort face à des situations quotidienne.
Le principe de la position latérale de sécurité en réalité, aider une personne qui a perdu connaissance :
La dualité de l’expression
L’expression « être en PLS » illustre parfaitement la dualité entre sérieux et humour qui caractérise la communication moderne. D’un côté, elle fait référence à une procédure médicale vitale, et de l’autre, elle est utilisée de manière ludique pour décrire des situations souvent banales. Cette juxtaposition montre comment la langue peut être flexible, évolutive et adaptative, reflétant ainsi les complexités de notre société contemporaine.
La génération Z, née à l’ère du numérique, a développé son propre jargon, combinant des termes techniques et des expressions populaires pour créer un langage unique. « Être en PLS » est un exemple parfait de la manière dont cette génération adapte des termes existants pour les insérer dans leur propre contexte. Il s’agit non seulement d’une manière de communiquer des sentiments, mais aussi d’une façon d’appartenir à un groupe social spécifique. C’est une expression qui reflète la culture, les défis et les expériences uniques de la génération Z.
Voici une vidéo issue de YouTube qui fait état de son usage :
Pour conclure : Être en PLS est une expression évolutive
Comme toutes les expressions populaires, « être en PLS » continuera probablement(ou disparaîtra) à évoluer avec le temps. Alors que la signification originale pourrait s’estomper, de nouvelles interprétations et utilisations pourraient émerger. Ce qui est certain, c’est que cette expression capture l’essence d’une génération qui est à la fois connectée, créative et en constante évolution. Elle témoigne de la capacité des jeunes à s’adapter et à redéfinir le langage à leur manière, reflétant ainsi les nuances de leur expérience dans un monde en rapide mutation.
Et vous, pesez-vous à une situation particulière où vous auriez pu employer cette expression ?
X.D