Vous commencez tout juste votre apprentissage d’Internet et vous avez découvert le terme Lol il y a peu, mais vous ne savez pas précisément ce que cela signifie. Ou alors, vous l’avez déjà vu à plusieurs reprises et vous avez une bonne idée de ce que veut dire Lol mais savoir précisément de quoi il s’agit et vous aimeriez le savoir plus exactement pour pouvoir briller en société devant papi et mamie qui se fichent pas mal de ne pas avoir d’ordinateur, LOL. On y vient, justement.
Ce que veut dire LOL
LOL est un sigle hérité de l’anglais qui signifie dans la belle langue de Shakespeare : Laughing Out Loud que nous pourrions traduire à nous par : rire de bon cœur ou encore rire à gorge déployée pour prendre des expressions existantes dans notre belle langue de Molière parce qu’il faudrait sinon le traduire littéralement rire très fortement. Vous l’aurez en tous les cas compris et vous ne vous poserez désormais plus la question de savoir que veut dire LOL car vous savez à présent qu’il s’agit de manifester le fait de rire, le plus souvent en réaction au propos qui vient d’être publié par la personne avec qui vous échangez.
Aux origines de LOL, son histoire
L’acronyme « LOL » est largement associé à la culture d’Internet et aux communications en ligne, en particulier dans les forums, les chats et les messages textuels. Voici un aperçu de ses origines :
- Premières utilisations : Bien que difficile à dater avec précision, l’acronyme « LOL » est apparu pour la première fois dans les années 1980 sur les systèmes de chat en ligne, tels que Usenet et les BBS (Bulletin Board Systems). Ces systèmes permettaient aux utilisateurs de communiquer entre eux à travers des messages textuels, et il était courant d’utiliser des abréviations pour faciliter et accélérer la communication ;
- Popularisation : Avec l’avènement des services de messagerie instantanée comme AOL Instant Messenger et ICQ dans les années 1990, l’acronyme « LOL » est devenu de plus en plus courant. Il s’est rapidement répandu à d’autres plateformes de communication en ligne et est devenu un élément standard du jargon d’Internet ;
- Evolution et variations : Avec le temps, différentes variations et extensions de « LOL » ont vu le jour. Par exemple, « ROFL » (Rolling On the Floor Laughing, soit « rouler par terre de rire ») ou « LMAO » (Laughing My Ass Off, soit « rire à en perdre son postérieur ») sont des expressions qui ont émergé pour exprimer des degrés différents d’amusement ;
- Culture populaire : L’acronyme « LOL » est devenu si omniprésent qu’il a transcendé la culture d’Internet pour s’implanter dans la culture populaire. Il a été intégré dans la langue parlée, les chansons, les films, et même dans certains dictionnaires.
LOL ou MDR ?
Comme nous l’avons déjà mentionné, « LOL », qui provient de l’anglais, signifie « Laughing Out Loud » et est largement utilisé dans de nombreux pays, y compris en France. Cependant, dans le contexte français, nous avons aussi « MDR« , un acronyme typiquement francophone qui signifie « Mort De Rire ».
Bien que ces deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable pour indiquer que quelque chose est drôle, il y a une nuance subtile dans la façon dont ils sont perçus. En effet, pour certains, « LOL » est devenu une réponse presque automatique à quelque chose d’amusant, perdant ainsi une partie de son intensité originelle. Il peut être vu comme une réaction polie ou une simple marque de reconnaissance que le message précédent était amusant. D’un autre côté, « MDR » semble conserver une connotation plus forte, indiquant un rire plus intense ou une réaction plus authentique à une plaisanterie particulièrement drôle.
Cela dit, l’interprétation de ces acronymes peut varier en fonction de la personne, de la situation ou du contexte. Pour certains, « LOL » peut toujours être perçu comme une expression sincère d’amusement, tandis que pour d’autres, « MDR » peut être utilisé de manière plus légère. Ce qui est certain, c’est que ces deux termes ont trouvé leur place dans le lexique de la communication numérique moderne et continuent d’évoluer avec le temps. En fin de compte, le choix entre « LOL » et « MDR » dépend souvent de la préférence personnelle de l’utilisateur, de son humeur ou du niveau d’amusement ressenti face à ce qui a été dit ou partagé.
LOL, MDR ou PTDR ?
Même si le terme n’est plus trop utilisé de nos jours par les jeunes qui étaient les principaux utilisateurs de ce sigle, PTDR, francophone lui aussi, signifie pété de rire. Il faut le savoir au cas où vous le verriez si ce dernier venait encore à être utilisé devant vous. De la même manière que pour MDR par rapport à LOL, les personnes qui utilisent ou utilisaient PTDR l’ont fait pour pouvoir créer une graduation supplémentaire dans le déclenchement de l’hilarité face au propos.
Ainsi, pour celles et ceux qui souhaitaient exprimer un degré d’amusement encore plus élevé, « PTDR », qui signifie « Pété De Rire », est entré en scène. Bien qu’il soit moins courant de nos jours, notamment chez les jeunes générations, il n’en demeure pas moins un élément de la culture de communication numérique française. Sa rareté relative dans l’utilisation contemporaine peut être attribuée à l’évolution rapide du langage en ligne, où de nouveaux termes et expressions émergent constamment.
Il est intéressant de noter que ces acronymes offrent une sorte d’échelle d’amusement, avec « LOL » comme base, suivi de « MDR » et finalement « PTDR » comme point culminant. Cette graduation permet aux utilisateurs de choisir l’acronyme le plus adapté pour refléter précisément leur niveau d’amusement face à un commentaire, une image ou une vidéo. En somme, ces termes illustrent la richesse et la nuance du langage numérique, ainsi que la capacité des utilisateurs à s’adapter et à innover en fonction des tendances et des préférences culturelles.
Sur la lente désuétude des acronymes numériques comme LOL
Depuis les premiers jours d’Internet, les acronymes ont joué un rôle crucial dans la formation d’une culture numérique distincte. Des termes tels que « LOL », « BRB », et « TTYL » sont devenus des icônes de la communication en ligne, résumant des sentiments et des actions qui auraient autrement nécessité des phrases entières. Cependant, à mesure que le paysage numérique évolue, la pertinence de nombreux acronymes classiques diminue, laissant place à de nouvelles formes d’expression.
L’évolution constante du langage numérique
La première raison de cette désuétude est l’évolution constante du langage numérique. Les nouvelles générations d’utilisateurs d’Internet apportent avec elles de nouveaux termes, mèmes et expressions qui reflètent leur propre culture et leurs expériences. Par exemple, alors que « LOL » était autrefois le summum de l’expression amusée, des termes comme « haha », « 😂 », ou même « lmao » sont maintenant tout aussi populaires, sinon plus. La fluidité du langage numérique fait qu’il est toujours en mouvement, s’adaptant et changeant en fonction des tendances actuelles.
La recherche d’authenticité
Avec la montée des médias sociaux et des plateformes de partage de contenu, il y a eu une poussée vers une communication plus authentique et personnelle. Les utilisateurs cherchent à se connecter de manière significative, et les acronymes génériques comme « LOL » peuvent parfois sembler impersonnels ou dépassés. En réponse, de nombreux internautes optent pour des expressions plus complètes ou des emojis qui capturent mieux le ton et l’émotion derrière leurs mots.
L’influence des plateformes
L’évolution des plateformes de communication joue également un rôle et avec des limites de caractères plus généreuses sur des plateformes de réseaux sociaux comme Instagram ou Facebook, contrairement aux anciens SMS ou tweets, les utilisateurs n’ont plus besoin de se restreindre à des abréviations. Ils peuvent s’exprimer plus librement, rendant certains acronymes obsolètes.
En conclusion de ce sujet, bien que des acronymes comme « LOL » aient joué un rôle essentiel dans la formation de la culture Internet, ils ne sont pas immunisés contre le passage du temps. Tout comme les modes et les tendances dans le monde physique, le langage numérique est en perpétuel mouvement, reflétant les nuances changeantes de la culture et de la société. Il est fascinant de voir comment ces termes évolueront à l’avenir et quels nouveaux acronymes prendront leur place.
N.O