Le SMS et internet aujourd’hui ont largement popularisé l’expression MDR. Mais que cela signifie-t-il dans le langage courant ? A quoi s’attendre lorsque vous recevez ce type de message qui prend la forme d’un acronyme ? C’est ce que nous voyons dans cet article.
La définition de MDR
Si le mot LOL signifie « laughing out loud« , MDR est une expression du même type qui se comprend bien plus en français puisque l’acronyme est tout simplement « Mort de Rire« . Inutile donc d’envoyer à votre correspondant anglais un MDR par SMS ou sur un tchat (messagerie instantanée), celui-ci ne comprendrait pas et serait plus enclin à entendre un LOL. Par principe, le « MDR » est un raccourci langagier très utilisé pour donner un ressenti ou pour exprimer un rire gras chez les francophones.
Quels smiley pour MDR ?
Techniquement, le texte MDR peut être parfaitement remplacé par un Smiley. Il en existe plusieurs qui permettent d’exprimer ainsi l’expression « Mort de Rire » ou « se rouler par terre ».
En voici quelques-uns que vous pouvez utiliser pour votre propre usage :
O.M
